To remove the old backup and release the backup license to use it on a new computer, log in to your account via the website: https://web.storegate.com/
Click the account icon in the top right and click account settings.
Click licenses
Click the X on the backup you want to remove and then click remove.
Keep in mind that everything stored in your backup at Storegate is now deleted.