No, it is not possible to continue on an old backup from a new computer.
You need to have one backup license per computer you want to backup. You can add a new license for the new computer under "Account" when you are logged in via the website.
If you do not want to add a new license, you must first delete your old backup to release that license.